Moji kamarádi byli pryč, a když jsem ho našla, jeho oblečení bylo potrhané, jeho oči hluboce zmrazené, ale stále žil.
Prijatelji su mi poginuli, a kad sam njega pronašla, odeća mu je bila pocepana, oči mu bile smrznute, ali je on još bio živ.
Ani nevím, i když jsem ho v Paříži vídala často.
Ne mogu da kažem, iako sam ga èesto viðala u Parizu.
Když jsem ho viděla naposledy, tak se měl ženit.
Баш се женио кад сам га срела последњи пут.
Pronásledoval jsem toho všiváka dva roky, a když jsem ho konečně chytil, zmrazili jste mě do kostky ledu.
Lovio sam gada dve godine... i kad sam ga uhvatio, zaledili ste me.
Když jsem ho četl, myslel jsem, že to je vtip.
Kada sam ga proèitao, pomislio sam da je bila podvala.
Když jsem ho našel... už nežil
Kada sam ga pronašao.... Bio je miran.
Když jsem ho viděla poprvé, s nikým netančil, i když tam mužů bylo velmi málo a nejedna dáma byla bez partnera.
Кад сам га први пут видела, уопште није играо, иако је било премало господе, а више од једне даме било је без партнера.
Ale před tím, jak jsi tam nebyl, když jsem ho zmátl roztomilou opicí, jsem řekl "konec hry".
Šteta. -Propustio si kad sam mu prošli put odvratio pažnju plišanim majmunom i onda mu rekao: "Igranjac je završen".
Když jsem ho uviděla, hned jsem věděla, že je to muž mého života.
Када сам га видела моментално сам знала да је он човек мог живота.
Tohle vypadlo z jeho kapsy když jsem ho našla.
Ово му је испало из џепа кад сам га нашла.
Když jsem ho viděl posledně, vedlo se mu dobře.
Tako mi Boga, ne znam. Poslednji put kad sam ga video, bio je jako dobro.
Jeho první rána... zasazená, když jsem ho považoval za zranitelného a nemoudře se bránícího mému útoku.
Његов први рез учинио је кад сам мислио да је рањив. И напао га без размишљања.
Byl už mrtvý, když jsem ho našel.
Kad sam ga pronašao, veæ je bio mrtav.
Příště, když jsem ho viděl, poznal jsem, že ví, že jsem to byl já.
Sljedeæi put kad sam ga vidio, 'Znao sam po izrazu na licu da je znao.'
Snažím se získat další hypotéku, ale ten dům už nemá takovou cenu, jakou měl, když jsem ho od bývalého odkoupila.
Pokušavam da refinansiram ali kuæa ne vredi onoliko koliko kada sam je kupila od prošlog vlasnika.
Proč jsem jenom nemohl toho draka zabít, když jsem ho našel v lese?
Zašto nisam mogao ubiti tog zmaja kad sam ga pronašao u šumi?
Takže, to znamená, že to v něm nebylo, když jsem ho střelil?
Nije bio èudovište kad sam ga ubio?
Zjistil jsem to, když jsem ho prověřoval.
Pominje se u proveri koju sam izvršio.
Protože tolik jsem za něj dostal, když jsem ho prodával poprvé.
Jer sam toliko dobio za nju kad sam je prodao po prvi put.
A najednou se objevil Graham, a i když jsem ho nikdy neviděla, tak předstíral, že je můj přítel, a tak ten druhej odešel.
A onda se Graham pojavio. Nikada ga ranije nisam videla, ali se pravio da mi je deèko da bi ljigavac otišao.
Pane, Kulomet Ray nebyl v pořádku, když jsem ho zařadil zpátky do letky.
Gospodine, Ray Gun nije bio sposoban kada sam ga vratio nazad u odred.
Když jsem ho viděla na tobě, taky jsem ho poznala.
Ja sam spoznala strah kada sam ga videla u tebi.
Ale zabil jsem ho, když jsem ho přistihl, jak se snaží znásilnit mou manželku.
Ali ubio sam ga kad sam ga zatekao gde pokušava da siluje moju ženu.
Ale když jsem ho chodit do stanice domu nebo soudní síni, co si myslíte, že se bude dělat, co?
Ako ga odvedem u stanicu ili u sud, šta misliš da æe uraditi?
Ukázal mi mnoho lásky, i když jsem ho znala jen pár hodin.
Pokazao mi je mnogo ljubavi iako sam ga poznavala nekoliko sati.
Mnohokrát jsem pohořel, když jsem ho chtěl předat spravedlnosti.
Opekao sam se previše puta pokušavajuæi da privedem ovog èoveka pravdi.
Už když jsem ho stavěl, začal jsem nacházet anomálie.
Èak i kad sam je gradio susreo sam anomalije.
Když jsem ho našel, byl více zvířetem než člověkem.
Кад сам га пронашао, био је више животиња него човек.
Pro vládu jsem jeden sestavil, ale když jsem ho chtěl vyzkoušet, řekl jsem, že je tam možné riziko, tak mě vyhodili.
У "Вајтхолу" сам направио један. Спремио сам га за тестирање и када сам то рекао надређенима, остао сам без посла.
A když jsem ho znal, nebyl tak... mladý.
Kada sam ga upoznao, nije bio tako mlad.
A když jsem ho poznal, moc rád jsem ho neměl.
Sranje, ne mogu cak ni ti reci ko su loši momci su više.
Byl mrtvý, když jsem ho našel.
Био је мртав кад смо га пронашли.
Když jsem ho našel... před mnoha léty... byl malé nemluvně opuštěné v lesích.
Kad sam ga pronašao pre mnogo godina, bio je samo detence napušten u šumi.
Pouštěl jsem mu ji, když jsem ho uspával.
Puštao sam mu je kada bi poželeo da zaspi.
Ale když jsem ho už neměl, jaký měl můj život smysl?
Ali ako nema Ethana, koji je smisao mog boravka ovde?
Když jsem ho viděl naposled, seděl na schodech a brečel.
Poslednji put kada sam ga video, plakao je na stepenicama.
Když jsem ho potkala, pracoval v dolech 14 let a zranění nohy, které tu vidíte, je vlastně z důlního úrazu, který byl tak vážný, že doktoři říkají, že jeho noha by měla být amputována.
Kada sam ga upoznala, radio je u rudnicima 14 godina i povreda noge koju vidite ovde je zapravo od nezgode u rudniku, koja je toliko ozbiljna, da doktori kažu da bi trebalo da bude amputirana.
(Potlesk) Když jsem ho šel po dvou dnech navštívit, objal mě a plakal a děkoval mi za záchranu jeho života.
(Aplauz) Kada sam otišao da ga posetim 2 dana kasnije, zagrlio me je, plakao i zahvaljivao mi je što sam mu spasio život.
A když jsem ho vzal do ruky, bylo v něm nejlepší tajemství mého života.
Kada sam je podigao, to je bila najbolja tajna koju sam otkrio.
Když jsem ho potkal, byl to milý, něžný, starý muž.
Kad sam ga sreo, bio je ljubazan i blag starac.
Když jsem ho prvně potkala, seděl babičce na klíně.
Kada sam ga prvi put videla, sedeo je u njenom krilu.
Když jsem ho tehdy slyšela mluvit, zaujalo mě to hned z několika důvodů.
Kada sam ga čula, bila sam uzbuđena iz nekoliko razloga.
Nebo naklonil ucha svého ke mně, když jsem ho vzýval ve dnech svých.
Što prignu k meni uho svoje; i zato ću Ga u sve dane svoje prizivati.
0.33352398872375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio je živ kad sam ga našao. 